Improving intercultural communication in Chinese football clubs

Reconceptualizing meanings of cultural hybridization, glocalization, and expatriate football players’ cultural transition in China

Authors

  • Yanying Chen Ph.D Candidate, Faculty of Sports and Exercise Science, Universiti Malaya, Kuala Lumpur, Malaysia, 50088.
  • Nor Eeza Zainal Abidin Senior Lecturer, Faculty of Sports and Exercise Science, Universiti Malaya, Kuala Lumpur, Malaysia, 50088.
  • Mohd Salleh Aman Honorary Professor, Faculty of Sports and Exercise Science, Universiti Malaya, Kuala Lumpur, Malaysia, 50088.

DOI:

https://doi.org/10.32674/3k9pgj53

Keywords:

Intercultural communication, hybridization, glocalization, cultural transition, the rejection of cultural homogenization.

Abstract

The Chinese Football Reform and Development Program aims to increase the international competitiveness of men’s national teams through cultural communication with Western countries. However, difficulties in developing such communication have come to light. This study uses semistructured interviews with 20 participants to explore ways to improve intercultural communication and expatriate football players’ adaptation in China. The findings suggest that Chinese football clubs should provide instruction on Chinese language and culture, organize sports cultural exchange activities and psychological construction programs, and establish service systems for accompanying family members. This work challenges glocalization theory by highlighting the rejection of cultural homogenization and the uniqueness of local sports culture.

References

Robertson, R. (1994). Globalization or glocalisation?. Journal of international communication, 1(1), 33-52.

Russell, V., & Boromisza-Habashi, D. (2020). The global circulation of discursive resources and the lived experience of globalization. Annals of the International Communication Association, 44(2), 101-119.

Friedmann, J. (2005). Globalization and the emerging culture of planning. Progress in Planning, 64(3), 183-234.

Jensen, K. B. (2020). The cultural contexts of media and communication. A Handbook of Media and Communication Research, 213-231.

Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77-101.

Bree, R. & Gallagher, G. (2016). Using Microsoft Excel to code and thematically analyze qualitative data: a simple, cost-effective approach. All Ireland Journal of Teaching and Learning in Higher Education (AISHE-J), 8(2), 28111-28114.

Chen, C. Y., & Yang, H. C. (2021). Subjective consciousness, two-way interaction and discourse construction: Foreign experience and enlightenment of the acculturation of transnational athletes [Zhuti zijue, shuangxiang hudong ji huayu jiangou: Kuaguo liudong yundongyuan shiying de yuwai jingyan ji qishi]. Journal of Sports Sciences, 42(3), 95-105.

Chinese Football Association. (2016). The medium and long-term development plan of Chinese football (2016-2050). Retrieved from http://www.gov.cn/xinwen/2016-04/11/content_5062954.htm

Connell, J. (2018). Globalization, soft power, and the rise of football in China. Geographical Research, 56(1), 5-15.

Dong, J. X., Jinxia, D., & Mangan, J. A. (2001). Football in the new China: Political statement, entrepreneurial enticement and patriotic passion. Soccer and Society, 2(3), 79-100.

Giulianotti, R., & Robertson, R. (2004). The globalization of football: A study in the glocalization of the “serious life”. The British Journal of Sociology, 55(4), 545-568.

Giulianotti, R., & Robertson, R. (2007). Forms of glocalization: Globalization and the migration strategies of Scottish football fans in North America. Sociology, 41(1), 133-152.

Giulianotti, R., & Robertson, R. (2007). Recovering the social: Globalization, football and transnationalism. Global Networks, 7(2), 166-186.

Giulianotto, R., (2009). History: The global sport and the making of globalization. Retrieved from

https://us.sagepub.com/sites/default/files/upm-assets/26779_book_item_26779.pdf

Gundogan, I., & Sonntag, A. (2018). Chinese football in the era of Xi Jinping: What do supporters think?. Journal of Current Chinese Affairs, 47(1), 103-141.

Kraidy, M. M. (2005). Hybridity, or the cultural logic of globalization. Philadelphia, PA: Temple University Press.

Lauring, J. (2011). Intercultural organizational communication: The social organizing of interaction in international encounters. Journal of Business Communication, 48(3), 231-255.

Lawless, B., & Chen, Y. W. (2019). Developing a method of critical thematic analysis for qualitative communication inquiry. Howard Journal of Communications, 30(1), 92-106.

Lin, L., Zhang, X. Y., & Xu, Q. (2019). Professional reform and the introduction of foreign coaches in Chinese football since 1992: Progress or stagnation?. The International Journal of the History of Sport, 36(9-10), 892-909.

Lyu, P., & Yusoff, S. (2024). Acculturation experiences of international students from Sao Tome and Principe in China: A phenomenological study. Journal of International Students, 14(1).

Ma, L. P. & Zhang, Y. (2006). The national spirit of modern football and lack of Chinese football culture [Xiandai zuqiu de minzu jingshen yu zhongguo zuqiu de wenhua queshi]. Journal of Physical Education, 13(6), 31.

Pachura, P. (2011). Sport in Asia: Globalization, glocalization, Asianization. In P. Horton (Ed.), New Knowledge in a New Era of Globalization (pp. 119-146). Croatia: InTech Europe.

Ritzer, G. (2003). Rethinking globalization: Glocalization/Grobalization and something/nothing. Sociological Theory, 21(3), 193-209.

Robertson, R., & White, K.E. (2005). Globalization: Sociology and cross- disciplinarity. In C. Calhoun, C. Rojek, & B. S. Turner (Eds.), The Sage Handbook of Sociology (pp. 345-366). New York, NY: SAGE Publications Ltd.

Ronkainen, N. J., Khomutova, A., & Ryba, T. V. (2019). If my family is okay, I’m okay: Exploring relational processes of cultural transition. International Journal of Sport and Exercise Psychology, 17(5), 493-508.

Roudometof, V. (2005). Transnationalism, cosmopolitanism and glocalization. Current Sociology, 53(1), 113-135.

Roudometof, V. (2014). Nationalism, globalization and glocalization. Thesis Eleven, 122(1), 18-33.

Roudometof, V. (2019). Recovering the local: From glocalization to localization. Current Sociology, 67(6), 801-817.

Ryba, T. V., Stambulova, N. B., & Ronkainen, N. J. (2016). The work of cultural transition: An emerging model. Frontiers in Psychology, 7(427), 427.

Short, J. R. (2001). Global dimensions: Space, place and the contemporary world. London, UK: Reaktion Books.

Sullivan, J. (2022). China soccer observatory: China’s football dream. Retrieved from https://www.nottingham.ac.uk/asiaresearch/projects/cso/index.aspx

Sullivan, J., Ross, T., & Wu, C. (2023). Representing the nation: Exploring attitudes toward naturalized foreign football players in China. Soccer & Society, 24(5), 593-606.

Tan, G. X. (2017). When will China win the World Cup? A study of China's youth football development. International Journal of the History of Sport, 34(17-18), 1883-1897.

Tan, T., Huang, H. C., Bairner, A., & Chen, Y. W. (2016). Xi Jinping’s World Cup dreams: From a major sports country to a world sports power. The International Journal of the History of Sport, 33(12), 1449-1465.

Wang, C. (2017). The development of the Chinese football industry: From the perspective of bringing in international football talent and improving the system of the professional league [Zhongguo zuqiu chanye fazhan: Guoji rencai yinjin, liansai zhiyehua jiaodu]. The Journal of Shandong Agriculture and Engineering University, 34(12), 69-70.

Wang, Y. (2018). The studies of bringing in foreign players by high salary in Chinese football clubs [Zhongchao julebu gaoxin yinjin waiji qiuyuan yanjiu]. Journal of Beijing Sport University, 41(5), 46-51.

Wang, Z. X. (2013). The comparative studies of Chinese, Japanese and Korean professional football players being cultivated abroad [Hanguo, Riben, Zhongguo zuqiu zhiyehua fazhan de bijiao yanjiu]. Sports Culture Guide, 11, 66-69.

Wilson, C. (2016). Read Chinese football’s 50-point reform plan in full—Exclusive translation. Retrieved from: https://wildeastfootball.net/2016/02/read-chinese-footballs-50-point-reform-plan-in-full-exclusive-translation/

Xinhua Net. (2020). (Sports Focus) Chinese professional football leagues to implement strictest ever salary cap next season. Retrieved from: http://www.xinhuanet.com/english/2020-12/14/c_139588536.htm#:~:text=The%20average%20annual%20 salary%20of, majority%20of%20them%20facing%20losses

Yaro, I. F., & Smith, J. M. (2024). Black African students in predominantly white US higher education institutions: Drivers influencing their identification and commitment. Journal of International Students, 14(3), 21-41.

Yu, D. (2006). Analysis and research on the cultural quality of young football players [Qianxi qingshaonian zuqiu yundongyuan wenhua suzhi de fenxi yu yanjiu]. Shandong Sports Science & Technology, 28(1), 74-76.

Zhang, J. (2020). Problems and prospects: A study on the development history of the Chinese football industry. The International Journal of the History of Sport, 37(1), 102-123.

Published

2025-03-01

How to Cite

Chen, Y., Nor Eeza Zainal Abidin, & Mohd Salleh Aman. (2025). Improving intercultural communication in Chinese football clubs: Reconceptualizing meanings of cultural hybridization, glocalization, and expatriate football players’ cultural transition in China. Journal of International Students, 15(4), 119-152. https://doi.org/10.32674/3k9pgj53