Corpus-Based Cultivation of Critical Language Awareness: A Case Study on English Film Subtitles. JISE 2024, 13 (S1). https://doi.org/10.32674/51hmt433.